Transform Debt into Good Fortune
Seah Wee Han
Penang, Malaysia
My parents took faith in Nichiren Buddhism in 1969.At my parents’ encouragement, I began to take part in Gakkai activities from the age of ten. Subsequently, one senior in faith encouraged me to join the Gymnastic Group and invited me to join the Gajokai to ensure the smooth running of activities held at culture centres. Although the financial situation of my family was not good, I used my own pocket money to attend Gakkai activities.
After graduating from Secondary school, my mother encouraged me to study a course in Electronics. I acquiesced as I wanted to please my mother as well as to be together with my friends. However, I worried that my family did not have the means to support my education as my sister was also studying in college. My mother had absolute conviction in the Gohonzon and encouraged me to chant more daimoku and prayed for a bright future and asked me not to be unduly worried about financial matters. Besides listening to my mother, I did part time jobs to lessen the financial burden of the family.
However, I withdrew from school after only three months. I wanted to stay away from my rich classmates; they not only were not interested in studying but also went gambling together often. I told my mother that I wanted to work. She did not object but reminded me to chant more daimoku to ensure that I have a brighter future ahead of me.
In 1989, after working for six months, my brother-in-law recommended me to work in a Japanese-owned job employment company. I was the last applicant to be granted an interview. Although I was fired with many questions, I believed in the power of daimoku and I was able to handle them with wisdom. As expected, I got the job and started working several days later.
Upon reaching Japan, I faced the language barrier and culture shock. I recalled the words of my mother before departing for Japan that the power of the daimoku can transform poison to medicine and we can surely overcome all problems. After several months of hard work, I was promoted to become a team leader and my salary increased a few folds. I became more settled down and got used to the life there.
However, I met with an accident while I was working in Japan. I fell from the third floor to the first floor at the construction site and blacked out for half an hour. When I regained consciousness, I realized that I lay just inches away from a big steel rod! If I had fallen slightly differently, I would have been seriously injured. Due to the protection of the Gohonzon, only my arm sustained slight injuries.
After working in Japan for a number of years, I saved a big sum of money and decided to return to Malaysia. I thought that with this sum of money, I would be able to live a life of ease. I not only bought a luxury car, but also frequented Kara-oke lounges and took to drinking and gambling. I once spent 3000 ringgit in one night in drinking and lost 90,000 ringgit in one hour on the gambling table. I simply did not treasure the money I had.
Soon, I squandered away all my savings. I slackened in my faith and hardly chanted. Problems came one after another and my financial situations worsened.
My debt mounted and I could not pay my housing loans and phone calls from the banks asking me for payment rang incessantly. I discovered to my horror that I had accumulated a huge debt of 400,000! Even selling away my car and condominium were not enough to clear my debt. My mother was very worried about my situation and kept encouraging me to chant daimoku.
I became so destitute that I could not even afford to buy a packet of Nasi Lemak. I was very ashamed of myself and locked myself up at home. Life to me was a suffering. I worried about my debt situation constantly and could not sleep at night. At one point, I considered committing suicide so that I could escape from all these suffering.
Fortunately, my mother and sister did not give up on me and constantly encouraged and supported me. They urged me to go chanting at Penang Culture Centre instead of staying at home doing nothing. They reminded me that I have the Gohonzon. I stood up once again and started attending Gakkai activities and chanted lots of daimoku again.
I met my wife in 1999. A Taoist, she was the youngest daughter of her family. On our first date, she enquired about my religion and I introduced Nichiren Daishonin Buddhism to her without hesitation. I brought her to visit the culture centre and arranged her to meet leaders so that she had a deeper understanding of Nichiren Daishonin Buddhism. She started chanted together with me not long after. Despite the fact that I was poor and debt ridden, she accepted me and supported me all the while.
To be honest, at that time my wife had other suitors who had better qualities than me. However, she still chose to marry me. We were married in a simple ceremony without holding a wedding dinner. My wife started staying in the small flat of mine. I felt the mystical benefit and wonderful power of the Gohonzon.
After living together with me, it began to dawn on my wife just how huge my debt was, from the letters sent by the banks. Although clearly shocked, she was willing to face them with me. We were determined to resolve the financial problem with faith and chanted lots of daimoku with conviction together.
In the meantime, my wife also wrote to the banks to request for a reduction of the debt repayment. One day, we received a call from a bank from Kuala Lumpur requesting a meeting to discuss about the debt issue. We boldly asked the person in charge to help us apply for a 60% reduction of the debt repayment. One week later, our application was approved mystically! We were given approval to repay all my debt in 5 instalments. This transformation made us feel greater conviction in the Gohonzon and we whole-heartedly threw ourselves into Gakkai activities. I strongly believed that this is the only way to change the impossible to possible.
I made a vow that I would wake up at 4am every morning to chant the daimoku no matter how tired I was. I knew that in order to have all my prayers realised, I have to elevate my life condition and chant determined daimoku. I also prayed for the happiness and good health of all SGM members and helpers who supported the activities of the organization.
While challenging the debt problem, I also shared Nichiren Buddhism with my mother-in-law who started chanting soon after. I believed one reason she took faith was that she was deeply moved by the way we courageously faced our difficulties and not running away from them. Today, she was actively participating in Gakkai activities with joy.
In line with the theme of the organization “2012-Year of Expansion of the Youth of the SGI”, I was determined to nurture more capable youth and decided to contribute my house for Gakkai meetings and activities.
The Gosho states: “Please believe in this Mandala! Nam-myoho-renge-kyo is like the roar of the lion, there is no illness that it cannot overcome.”(GZ pg 1169). Gohonzon is the fundamental source of power of resolving all problems. No matter what problem I encounter, I will remember the teachings of this Gosho passage and pray to the Gohonzon with sincerity.
My wife and I challenged the debt problem together and every repayment went through smoothly and we finally cleared all our debt. Actually, the amount we needed to pay for each instalment was not a small sum and without the power of the daimoku, it would be difficult for us to have sufficient funds to repay each instalment. I honestly feel that as long as one has the good fortune, one’s action is like “treat stone as gold, treat dung as rice” (GZ pg 943), and we will definitely be led towards the best possible direction.
I sincerely thank my wife and my family for staying by my side to encourage and support me when I was at my lowest point of my life. The guidance from my mentor SGI President Ikeda was my guiding light during the times when I was challenging my problems. I resolve to practise human revolution, to change my negative karma and share Nichiren Buddhism with more people and actively develop the successors of the youth division.
(Source: Cosmic,Soka Gakkai Malaysia 2013 July issue)
Translation Disclaimer: The original testimonial is in the Chinese Language. It has been translated to the English Language for our readers’ convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however the editorial team acknowledged that the translation may not be perfect to the author’s original and seeks our readers understanding. Please note that all guidance and quotes are loosely translated.
(编辑注释: 以上是中英翻译,原版如下.)
化债务为福运
谢维汉
槟城 马来西亚
我的父母于1969年入信日莲佛法。当时年仅十岁的我受到父母的鼓励,参加学会活动。其后,一位资深干部则鼓励我参加健身操,同时也力邀我参加牙城会,协助学会活动的进行。尽管家庭经济不好,我仍自讨腰包参加学会活动。
中学毕业后,母亲鼓励我报读电子课程。我一方面为了取悦母亲,另一方面趁机与同学相聚,于是报读了电子课程。姐姐当时尚在学院深造,我担心家庭经济应付不来。然而,母亲对御本尊非常确信,她鼓励我多唱题目,祈求能够有个美好的未来,不需要太过于担心经济问题。我除了听从母亲的话,也做兼职减轻家庭的负担。
然而,我只读了三个月即退学。我想远离一班富家子弟的同学,他们不仅无心向学,而且时常聚赌。我告诉母亲想出社会工作,她没反对,只是叮嘱我必须唱诵更多的题目,确保可拥有更美好的未来。
1989年,工作六个月之后,姐夫引荐我到一家日本工作介绍所工作。我是获得面试的最后一位申请者。尽管被问了很多的问题,但是我确信题目的力量,让我拥有智慧应对。不出所料,我受录取,并于数日后上班。
抵达日本之后,我面对语言沟通及文化冲击,很不习惯。我记得临出国前,母亲叮嘱我必须以题目的力量“变毒为药”,这样即可跨越一切的问题。历经数月的努力工作,我获得擢升为组长,薪资倍增。除了生活比较稳定,我也渐渐适应了当地的生活。
然而,在日本工作之时,我在工地发生意外,从三楼摔下一楼,不省人事了半个小时。我醒来之后,发现离我摔下之处数寸即是大铁支!若非偏差掉落,我就非受重伤不可。因为受到御本尊的守护,我只是手臂蒙受轻伤。
在日本工作数年后,储蓄了一笔钱,决定返马。我以为从此可以以这笔储蓄享受人生。我不仅买名贵车,还流连于卡拉OK、喝酒与赌博。我曾在一夜间花了3000令吉喝酒,并在赌场一小时内输掉90000令吉。我挥金如土,根本不懂得珍惜金钱。
所谓坐吃山空,不久,我就花完储蓄。我也疏于信心,很少唱题;问题接踵而来,经济更是陷入困境。入不敷出,卡债不断增加,债台高筑。我无法摊还房贷,银行的追债电话连锦不绝。后来我才惊觉,我已经负债40万!我变卖了名车与公寓,但是仍不足够还清债务。母亲对我的处境非常担忧,不断鼓励我唱题。
我一贫如洗,连一包椰浆饭也买不起。我感到无地自容,我将自己封闭在家里,足不出户。生活对我来说,除了痛苦,还是痛苦。我终日担心债务问题,晚上无法安眠。我一度曾想了结自己的性命,以脱离日以继夜的痛苦。
幸好母亲与姐姐对我不离不弃,不断鼓励与支持我。他们鼓励我,与其呆在家里无所事事,不如到槟城分会文化会馆唱题。他们告诉我,不要忘了自己拥有御本尊。我重新站立,出席学会活动与唱诵大量的题目。
我与内人于1999年认识。她是家中幼女,信仰道教。我们首次约会,她就问起我信仰之事,我即毫不犹豫地介绍她日莲佛法及创价学会。我也带她参观文化会馆,并安排干部与她对话,更深入了解日莲佛法。不久,她就与我一起唱题。尽管我两袖清风并债务缠身,但是她并没有嫌弃我,一直在我身边给予支持。
其实,当时也有比我条件更好的男性追求内人。但是她还是选择嫁给我。我们只是举行了简单的结婚仪式,没设婚宴。内人就这样住入我狭小的组屋。我感到这是不可思议的功德,御本尊真伟大。
住在一起,内人从银行寄给我的账单才惊觉我欠债的严重性。虽然意料之外,但是她还是与我共赴患难。我们决意以信心跨越经济问题,同心唱出更多、更确信的题目。
除此,内人也致函银行,要求减低债务的摊还。一天,我们接到一家吉隆坡银行来电,要求面谈债务事宜。我们大胆地向负责人申请减少60%的债务。一个星期之后,我们的申请竟不可思议地获得批准。我们获准以五张期票还清债务。此改变让我们对御本尊更确信,并全心全意投入学会活动,我深信唯有此才能化不可能为可能。
我履行承诺,无论多累都每天清晨四点起床唱题与勤行。我知道必须提升生命境涯,唱诵满怀决意的题目才能落实我的目标。我也为SGM会员,尤其是幕后默默支援学会活动的支援组组员的幸福与健康作出祈求。
挑战经济问题之余,我也与岳母分享日莲佛法,她亦开始唱题。岳母入信的其中因素,相信是受我们不屈服于难题,充满勇气地面对挑战而深受打动。她如今活跃与喜悦地参加学会活动。
配合学会“2012青年SGI扩大年”,我将房子提供为活动会场,决心培育更多的青年人才。
御书教示:“于此曼荼罗须善信之!南无妙法莲华经如师子吼,任何病障不足为祸。”(御书1169页)御本尊是解决一切问题的根源力量,我无论遇到什么问题,都紧记此节御文教导,真心诚意地向御本尊唱题祈求。
透过我们夫妻俩同心奋战,每一张期票都顺利过账,我们终于告别欠债的日子。其实每一张期票的额数不小,若非题目的力量,是难以每次都拥有足够的资金过账。我实感,只要有福运,其人行动就如“以石易金,以粪易米也”(御书943页),必定能够指向最好的方向。
我要衷心感谢内人与家人在我颠沛流离之时对我不离不弃,伸出援手与给予最大的鼓励。师匠池田SGI会长的指导则是我挑战难题的指路明灯。我决心实践人间革命,转换不好的宿命,并使更多的人认识日莲佛法,尽力培育青年后继人才。
[宇宙月刊,2013年7月号]
Seah Wee Han
Penang, Malaysia
My parents took faith in Nichiren Buddhism in 1969.At my parents’ encouragement, I began to take part in Gakkai activities from the age of ten. Subsequently, one senior in faith encouraged me to join the Gymnastic Group and invited me to join the Gajokai to ensure the smooth running of activities held at culture centres. Although the financial situation of my family was not good, I used my own pocket money to attend Gakkai activities.
After graduating from Secondary school, my mother encouraged me to study a course in Electronics. I acquiesced as I wanted to please my mother as well as to be together with my friends. However, I worried that my family did not have the means to support my education as my sister was also studying in college. My mother had absolute conviction in the Gohonzon and encouraged me to chant more daimoku and prayed for a bright future and asked me not to be unduly worried about financial matters. Besides listening to my mother, I did part time jobs to lessen the financial burden of the family.
However, I withdrew from school after only three months. I wanted to stay away from my rich classmates; they not only were not interested in studying but also went gambling together often. I told my mother that I wanted to work. She did not object but reminded me to chant more daimoku to ensure that I have a brighter future ahead of me.
In 1989, after working for six months, my brother-in-law recommended me to work in a Japanese-owned job employment company. I was the last applicant to be granted an interview. Although I was fired with many questions, I believed in the power of daimoku and I was able to handle them with wisdom. As expected, I got the job and started working several days later.
Upon reaching Japan, I faced the language barrier and culture shock. I recalled the words of my mother before departing for Japan that the power of the daimoku can transform poison to medicine and we can surely overcome all problems. After several months of hard work, I was promoted to become a team leader and my salary increased a few folds. I became more settled down and got used to the life there.
However, I met with an accident while I was working in Japan. I fell from the third floor to the first floor at the construction site and blacked out for half an hour. When I regained consciousness, I realized that I lay just inches away from a big steel rod! If I had fallen slightly differently, I would have been seriously injured. Due to the protection of the Gohonzon, only my arm sustained slight injuries.
After working in Japan for a number of years, I saved a big sum of money and decided to return to Malaysia. I thought that with this sum of money, I would be able to live a life of ease. I not only bought a luxury car, but also frequented Kara-oke lounges and took to drinking and gambling. I once spent 3000 ringgit in one night in drinking and lost 90,000 ringgit in one hour on the gambling table. I simply did not treasure the money I had.
Soon, I squandered away all my savings. I slackened in my faith and hardly chanted. Problems came one after another and my financial situations worsened.
My debt mounted and I could not pay my housing loans and phone calls from the banks asking me for payment rang incessantly. I discovered to my horror that I had accumulated a huge debt of 400,000! Even selling away my car and condominium were not enough to clear my debt. My mother was very worried about my situation and kept encouraging me to chant daimoku.
I became so destitute that I could not even afford to buy a packet of Nasi Lemak. I was very ashamed of myself and locked myself up at home. Life to me was a suffering. I worried about my debt situation constantly and could not sleep at night. At one point, I considered committing suicide so that I could escape from all these suffering.
Fortunately, my mother and sister did not give up on me and constantly encouraged and supported me. They urged me to go chanting at Penang Culture Centre instead of staying at home doing nothing. They reminded me that I have the Gohonzon. I stood up once again and started attending Gakkai activities and chanted lots of daimoku again.
I met my wife in 1999. A Taoist, she was the youngest daughter of her family. On our first date, she enquired about my religion and I introduced Nichiren Daishonin Buddhism to her without hesitation. I brought her to visit the culture centre and arranged her to meet leaders so that she had a deeper understanding of Nichiren Daishonin Buddhism. She started chanted together with me not long after. Despite the fact that I was poor and debt ridden, she accepted me and supported me all the while.
To be honest, at that time my wife had other suitors who had better qualities than me. However, she still chose to marry me. We were married in a simple ceremony without holding a wedding dinner. My wife started staying in the small flat of mine. I felt the mystical benefit and wonderful power of the Gohonzon.
After living together with me, it began to dawn on my wife just how huge my debt was, from the letters sent by the banks. Although clearly shocked, she was willing to face them with me. We were determined to resolve the financial problem with faith and chanted lots of daimoku with conviction together.
In the meantime, my wife also wrote to the banks to request for a reduction of the debt repayment. One day, we received a call from a bank from Kuala Lumpur requesting a meeting to discuss about the debt issue. We boldly asked the person in charge to help us apply for a 60% reduction of the debt repayment. One week later, our application was approved mystically! We were given approval to repay all my debt in 5 instalments. This transformation made us feel greater conviction in the Gohonzon and we whole-heartedly threw ourselves into Gakkai activities. I strongly believed that this is the only way to change the impossible to possible.
I made a vow that I would wake up at 4am every morning to chant the daimoku no matter how tired I was. I knew that in order to have all my prayers realised, I have to elevate my life condition and chant determined daimoku. I also prayed for the happiness and good health of all SGM members and helpers who supported the activities of the organization.
While challenging the debt problem, I also shared Nichiren Buddhism with my mother-in-law who started chanting soon after. I believed one reason she took faith was that she was deeply moved by the way we courageously faced our difficulties and not running away from them. Today, she was actively participating in Gakkai activities with joy.
In line with the theme of the organization “2012-Year of Expansion of the Youth of the SGI”, I was determined to nurture more capable youth and decided to contribute my house for Gakkai meetings and activities.
The Gosho states: “Please believe in this Mandala! Nam-myoho-renge-kyo is like the roar of the lion, there is no illness that it cannot overcome.”(GZ pg 1169). Gohonzon is the fundamental source of power of resolving all problems. No matter what problem I encounter, I will remember the teachings of this Gosho passage and pray to the Gohonzon with sincerity.
My wife and I challenged the debt problem together and every repayment went through smoothly and we finally cleared all our debt. Actually, the amount we needed to pay for each instalment was not a small sum and without the power of the daimoku, it would be difficult for us to have sufficient funds to repay each instalment. I honestly feel that as long as one has the good fortune, one’s action is like “treat stone as gold, treat dung as rice” (GZ pg 943), and we will definitely be led towards the best possible direction.
I sincerely thank my wife and my family for staying by my side to encourage and support me when I was at my lowest point of my life. The guidance from my mentor SGI President Ikeda was my guiding light during the times when I was challenging my problems. I resolve to practise human revolution, to change my negative karma and share Nichiren Buddhism with more people and actively develop the successors of the youth division.
(Source: Cosmic,Soka Gakkai Malaysia 2013 July issue)
Translation Disclaimer: The original testimonial is in the Chinese Language. It has been translated to the English Language for our readers’ convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however the editorial team acknowledged that the translation may not be perfect to the author’s original and seeks our readers understanding. Please note that all guidance and quotes are loosely translated.
(编辑注释: 以上是中英翻译,原版如下.)
化债务为福运
谢维汉
槟城 马来西亚
我的父母于1969年入信日莲佛法。当时年仅十岁的我受到父母的鼓励,参加学会活动。其后,一位资深干部则鼓励我参加健身操,同时也力邀我参加牙城会,协助学会活动的进行。尽管家庭经济不好,我仍自讨腰包参加学会活动。
中学毕业后,母亲鼓励我报读电子课程。我一方面为了取悦母亲,另一方面趁机与同学相聚,于是报读了电子课程。姐姐当时尚在学院深造,我担心家庭经济应付不来。然而,母亲对御本尊非常确信,她鼓励我多唱题目,祈求能够有个美好的未来,不需要太过于担心经济问题。我除了听从母亲的话,也做兼职减轻家庭的负担。
然而,我只读了三个月即退学。我想远离一班富家子弟的同学,他们不仅无心向学,而且时常聚赌。我告诉母亲想出社会工作,她没反对,只是叮嘱我必须唱诵更多的题目,确保可拥有更美好的未来。
1989年,工作六个月之后,姐夫引荐我到一家日本工作介绍所工作。我是获得面试的最后一位申请者。尽管被问了很多的问题,但是我确信题目的力量,让我拥有智慧应对。不出所料,我受录取,并于数日后上班。
抵达日本之后,我面对语言沟通及文化冲击,很不习惯。我记得临出国前,母亲叮嘱我必须以题目的力量“变毒为药”,这样即可跨越一切的问题。历经数月的努力工作,我获得擢升为组长,薪资倍增。除了生活比较稳定,我也渐渐适应了当地的生活。
然而,在日本工作之时,我在工地发生意外,从三楼摔下一楼,不省人事了半个小时。我醒来之后,发现离我摔下之处数寸即是大铁支!若非偏差掉落,我就非受重伤不可。因为受到御本尊的守护,我只是手臂蒙受轻伤。
在日本工作数年后,储蓄了一笔钱,决定返马。我以为从此可以以这笔储蓄享受人生。我不仅买名贵车,还流连于卡拉OK、喝酒与赌博。我曾在一夜间花了3000令吉喝酒,并在赌场一小时内输掉90000令吉。我挥金如土,根本不懂得珍惜金钱。
所谓坐吃山空,不久,我就花完储蓄。我也疏于信心,很少唱题;问题接踵而来,经济更是陷入困境。入不敷出,卡债不断增加,债台高筑。我无法摊还房贷,银行的追债电话连锦不绝。后来我才惊觉,我已经负债40万!我变卖了名车与公寓,但是仍不足够还清债务。母亲对我的处境非常担忧,不断鼓励我唱题。
我一贫如洗,连一包椰浆饭也买不起。我感到无地自容,我将自己封闭在家里,足不出户。生活对我来说,除了痛苦,还是痛苦。我终日担心债务问题,晚上无法安眠。我一度曾想了结自己的性命,以脱离日以继夜的痛苦。
幸好母亲与姐姐对我不离不弃,不断鼓励与支持我。他们鼓励我,与其呆在家里无所事事,不如到槟城分会文化会馆唱题。他们告诉我,不要忘了自己拥有御本尊。我重新站立,出席学会活动与唱诵大量的题目。
我与内人于1999年认识。她是家中幼女,信仰道教。我们首次约会,她就问起我信仰之事,我即毫不犹豫地介绍她日莲佛法及创价学会。我也带她参观文化会馆,并安排干部与她对话,更深入了解日莲佛法。不久,她就与我一起唱题。尽管我两袖清风并债务缠身,但是她并没有嫌弃我,一直在我身边给予支持。
其实,当时也有比我条件更好的男性追求内人。但是她还是选择嫁给我。我们只是举行了简单的结婚仪式,没设婚宴。内人就这样住入我狭小的组屋。我感到这是不可思议的功德,御本尊真伟大。
住在一起,内人从银行寄给我的账单才惊觉我欠债的严重性。虽然意料之外,但是她还是与我共赴患难。我们决意以信心跨越经济问题,同心唱出更多、更确信的题目。
除此,内人也致函银行,要求减低债务的摊还。一天,我们接到一家吉隆坡银行来电,要求面谈债务事宜。我们大胆地向负责人申请减少60%的债务。一个星期之后,我们的申请竟不可思议地获得批准。我们获准以五张期票还清债务。此改变让我们对御本尊更确信,并全心全意投入学会活动,我深信唯有此才能化不可能为可能。
我履行承诺,无论多累都每天清晨四点起床唱题与勤行。我知道必须提升生命境涯,唱诵满怀决意的题目才能落实我的目标。我也为SGM会员,尤其是幕后默默支援学会活动的支援组组员的幸福与健康作出祈求。
挑战经济问题之余,我也与岳母分享日莲佛法,她亦开始唱题。岳母入信的其中因素,相信是受我们不屈服于难题,充满勇气地面对挑战而深受打动。她如今活跃与喜悦地参加学会活动。
配合学会“2012青年SGI扩大年”,我将房子提供为活动会场,决心培育更多的青年人才。
御书教示:“于此曼荼罗须善信之!南无妙法莲华经如师子吼,任何病障不足为祸。”(御书1169页)御本尊是解决一切问题的根源力量,我无论遇到什么问题,都紧记此节御文教导,真心诚意地向御本尊唱题祈求。
透过我们夫妻俩同心奋战,每一张期票都顺利过账,我们终于告别欠债的日子。其实每一张期票的额数不小,若非题目的力量,是难以每次都拥有足够的资金过账。我实感,只要有福运,其人行动就如“以石易金,以粪易米也”(御书943页),必定能够指向最好的方向。
我要衷心感谢内人与家人在我颠沛流离之时对我不离不弃,伸出援手与给予最大的鼓励。师匠池田SGI会长的指导则是我挑战难题的指路明灯。我决心实践人间革命,转换不好的宿命,并使更多的人认识日莲佛法,尽力培育青年后继人才。
[宇宙月刊,2013年7月号]