Let's always try to stay attuned to the changing times and attitudes. Taking action "as we've always done" is certain to lead to defeat. Let's seize the initiative by chanting earnestly about the targets we have set and carefully considering how we intend to achieve them.
Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.