In a season with dry air, like now, let’s take every possible precaution to prevent fires! Let's never be careless about basic safety checks such as checking heaters before using them for the first time in the season, and making sure outlets are not covered in dust, etc..
Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance with universal value and application