Let's pay close attention to all fire precautions! No piggy back multiple plugs on single outlets and don't leave outside unsecured combustibles! By double checking all possible sources of fire, etc. and at the same time reminding each other of the necessary precautions, let's do our utmost to prevent any fires from occurring!
Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.