It is especially true at crucial moments that the slightest carelessness can become our biggest enemy. Let's make sure that when we leave home, we have securely locked all the doors and windows and checked that all potential sources of fire are switched off or extinguished.
Let's ensure that this is a year of absolutely no accidents!
Translations of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.